【万德内部材料】2021疫情期间回加攻略，附赠隔离计划英文模板

万德国际

【前言】
$ ?7 B) c, z# t: `: L8 I: @3 `
2021年2月22日加拿大隔离政策正式实施，为了便于近期回加或首次登录的小伙伴们顺利入境，万德将按国内准备、入境酒店隔离、居家隔离三步为您讲解。内含所有准备材料、流程，及指导。

添加万德官方微信:wandeguoji ，更可获得【万德内部】英文版隔离计划，为您的归程提供更多便利~
  J, ^6 h/ ^6 ]# X
4 Y: s; [# V/ F, @疫情期间入境攻略（目录）
! G! F+ ~! X) `4 b
0 G1 ?$ P' x, M# T7 \" ?1 R* G1. 中国国内准备：

    a. 核算检测报告（英文）    b. 关于ArriveCan的使用方法：    c. 酒店预订：
: k% P) @& T, \7 [5 b4 A7 i$ x& E( g. _
2. 加拿大入境及隔离：

     a. 海关（含入境材料清单）     b. 酒店隔离     c. 三天后的核酸结果
0 {, ^% D! C6 \5 b- o; D
, K  m9 Q' A% S! R% w7 P% T3. 居家隔离：
5 S  y5 N- J0 b! {6 O
     a. 14天隔离      b. 第10天的自助核酸检测

一、中国国内准备

4 I3 l; b. y/ o$ `  I% Y根据加拿大政府2021年1月7日实施的入境管控措施，所有进入加拿大的人员需要提供72小时内的新冠核酸检测阴性报告，并且在ArriveCan App进行登记。未到5岁的儿童可豁免此项要求。
% k. _  I/ H; d$ I6 g
' `& n- R5 h  M: n, S' A! |a.  核酸检测报告（英文）
0 ^# Q2 r% o- e
要求必须为PCR核酸检测，我们常说的咽拭子就是PCR检测，在国内大医院通常默认为PCR咽拭子检测，保险起见，万德建议申请人和医院确认清楚。结果通常需要24小时才可出具，如果进行了错误测试那么可能导致延误。

, t# A2 D; z  U% b' [# t9 N6 a: s加拿大入境要求72小时内的核酸报告，请注意以下3点：
: M6 b. y( {: l8 ]" B# I
✅ 72小时是看核酸检测采样的时间开始算起，不是拿到检测结果的时间,提醒大家在登机前3天内进行采样；
/ n+ U0 I6 H% G9 v) R2 m
✅ 核酸检测报告必须包括以下要素：
' ^0 G' S/ i9 U$ D# g
0 D+ y. N# j/ J  Z$ N   要求要有英文或法文，若检测机构不提供双语，建议翻译成英文和中文报告一起使用。

✅ 报告中必须包含有受检人的姓名及生日（与旅客身份证件相符）、检测机构的名称及地址（机构获政府、专业机构获ISO认可）、检测日期及检测方式（PCR或RT-LAMP），及检测结果。
/ p: N3 d" z# y% H  f
2 P: C$ w0 z+ @: O" y% ?万德在下面整理了国内8个主要城市支持出具英文版核酸检测报告的医院或相关机构，供大家选择：

北京
2 l3 I  \% e0 k9 P5 m; x+ |3 d- t+ g
' V  W* z* O0 `! D, C

• 北京清华长庚医院
  3 X2 q2 ?; D# Q- C2 W
• 北京世纪坛医院医学检验科
  # d; A8 s; ]1 C
• 北京医院
  
• 和睦家
  % i0 E! H+ J- l; Z, t: F
• 北京博奥医学检验所
  

上海
" j0 ~+ z* P, q% l

• 上海伯豪医学检验所
  3 @0 s: a4 `. m% l5 ~/ N" h. F
• 上海中科润达医学检验实验室
  
• 上海之江医学检验所
  
• 上海华测艾普医学检验所有限公司
  
• 上海和睦家医院
  
• 上海宝藤医学检验所
  * ?/ q4 u2 O# |% {) U& @0 w
• 上海戴是凯康复医学门诊部有限公司
  
• 上海市第七人民医院
  

广州
/ x, S& ]/ }9 z; }

• 番禺祈福医院
  $ a* A+ e4 W/ c) x
• 广东省第二人民医院
  
• 广州中医药大学第一附属医院
  ; |- _% w# @1 e9 ^
• 广州市第一人民医院
  & o" S  L# C, B5 y7 T  `, `
• 广州新市医院
  0 b  ?4 M" w- ]
• 广州市白云区妇幼保健院(机场路院区)
  5 o7 \: U3 T- X6 l) x' N& q
• 暨南大学附属第一医院
  ! e* A( W# @' l9 G7 d
• 南方医科大学第三附属医院
  

深圳

• 香港大学深圳医院
  " A. C0 u( c0 z6 S
• 市中医院
  % ]8 E* j! G% j
• 中山大学附属第七医院
  7 M; P0 o/ M6 P2 Y' p
• 罗湖医院集团
  
• 宝安沙井预防保健所(卫生监督所）
  

南京
, D' w; {* }: k9 n
/ r# u3 f* M8 K6 H: t6 y3 N) M% }

• 江苏国际旅行卫生保健中心
  ( v% h% K5 f2 `/ C# u5 u
• 南京鼓楼医院
  7 y1 F8 C5 E5 D1 }( r- ]
• 南京市第二医院
  

四川

4 N+ K5 M# r  r& E6 S3 J) E

• 四川大家医学检测有限公司 (需要提前告诉他们加设备名称之类的条件，可在备注中添加检测设备名称)
  
• 成都新基因格医学检验所
  9 [1 j+ c$ Q. p  k2 h3 {/ h/ {& q
• 成都华银医学检验所有限公司
  
• 中核中同蓝博(成都）医学检验有限公司
  
• 成都高新华曦医学检验实验室
  ' k# o2 M* j' c3 L5 X  q% p4 u

武汉

• 湖北省第三人民医院(湖北省中山医院)
  
• 湖北国际旅行卫生保健中心(武汉海关口岸门诊）
  
• 武汉华大医学检验所有限公司
  
• 武汉金域医学检验实验室有限公司
  + T* M6 ~% }+ Y- X# @2 A( l+ [
• 武汉千麦医学检验所有限公司
  4 j. o; U# v1 I3 F
• 武汉艾油康医学检验所有限公司
  
• 武汉康圣达医学拾验所有限公司
  6 I: a9 a/ T" t
• 武汉平安好医医学检验实验室有限公司
  
• 武汉兰卫医学检验实验室有限公司
  
• 武汉康盺瑞医学检验实验室有限公司等
  

成都

1 t* Z& X! H7 z3 i6 O. h5 M+ ?

• 四川大家医学检测有限公司
  
• 成都千麦医学检超所有限公司
  6 s; j& v4 G9 c: m/ d
• 高新达安医学检验所
  
• 成都新基因格医学检验所
  
• 成都华银医学检验所有限公司
  % k- a  b1 U! J# @
• 中核中同蓝博(成都)医学检验有限公司
  
• 成都珀金埃尔默医学检验实验室有限公司
  9 r( k) N3 l# y4 E& @$ X4 T+ G
• 成都中创清科医学检验所有限公司
  ! H; @# u3 t/ X+ ?
• 成都高新华曦医学检验实验室
  
• 四川国际旅行卫生保健中心(成都海关口岸门诊部)等
  5 ~  l: T  q( X, }6 J( K0 O5 f" C

加拿大出入境管理官网对于政策的介绍：https://travel.gc.ca/travel-covi ... -coming-into-canada

( C- s! Z9 E# ab. 关于ArriveCan的使用方法：

在登机前必须下载ArriveCan应用程序提交个人信息（包括旅行日期、联系方式、隔离计划、以及新冠症状自我评估）

万德已为大家做好详细的图文攻略，介绍ArriveCan的使用方法，点击下面文字查看：

✅【突发！11月21日强制执行】入境加拿大新要求（含超详细APP使用教程）
, S# L0 f# I/ K3 k
4 d# F+ z. E- Ic. 酒店预订：
! F7 `* m5 b$ u+ O3 |

• 预定电话1-613-830-2992(市话)
• 预约时间为加拿大当地时间8am-11pm
• 大部分酒店也已经支持在线预定
• 酒店预订好后，一定要打印预订单随身携带，入境时会被查看
  ' G6 y+ @2 H, Y

预计3天的隔离费用不会超过1000加币，但是如果选择高端酒店则可能高达1800加币，加上沿途路费，总支出不会超过2000加币。政府指定的所有酒店都在机场附近，这代表路费不会很贵，但是机场附近的酒店价格通常不便宜，所以隔离费用也不太可能低于600加币。这笔费用的最终数字都看自己安排，没有强制收费。
# q/ y; @% g; H: ]' \; _9 C' c8 P' j
0 I& K9 y" ^! i- P- {隔离酒店列表

下面万德小编为大家整理了可支持隔离的酒店列表，大家可根据自己入境的城市进行预订：

: N3 h! |. |) G& o3 Y  q$ ^! p✅ 经万德精心挑选及实测，温哥华酒店推荐

Travelodge Hotel by Wyndham Vancouver Airport
  Y( O+ \2 M; E; e2 o8 ^  [
. n9 l2 U( i6 z, ?5 _* {

• 地址：3071 St Edwards Drive, Richmond, British Columbia V6X 3K4
• 电话：1-604-332-8945
• 网址：https://www.wyndhamhotels.com/tr ... orate_id=1000000094
  0 m7 X' v- o+ B0 y$ z

* 有会讲中文的前台接待，房费较便宜，虽没有接机班车，需自行坐出租车前往酒店，但可以凭出租车小票向酒店报销车费！

BC省（温哥华）
# S6 W% {9 O* H' M% |6 u. ^

) F$ l; Q  \/ S+ w5 p+ L


阿尔伯塔省（卡尔加里）


7 M9 x* U* f' L$ [
# ]3 G6 ~9 J5 q: G; z. x5 [/ _5 Y$ T% U

- x- ~# ]3 p- z$ x# U' f安省（多伦多）
7 r, Z- E/ I, j$ ^0 G/ r1 i4 l
) i) y# l) t$ D7 y: j" J/ F


6 k! ?5 G! z# n$ o2 x8 h
; q8 I/ d, n* c; \魁北克省（蒙特利尔）

4 @1 F, P6 c+ L
; Z( U: a( c2 O  L# Q
1 Q  Z" s- ]+ i6 m- P; R

% L# Q; y: Q( P) u9 v官方授权酒店列表（可链接到酒店主页）：
: v1 S; b' O$ H9 p' |5 X/ ]
https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice/mandatory-hotel-stay-air-travellers/list-government-authorized-hotels-booking.html
! V& q; o8 K+ i- a0 a
( C! z4 l3 Q# B. w

二. 加拿大入境及隔离

( `; c( S$ L- T: f$ y% f' La. 海关入境

海关的进入和之前是没有很大的区别的，只是增加了在机场进行落地核酸检测的流程。

4 a/ E3 ~' a; R/ T) K& p3 [$ V. K, E1 p* S✅ 下机后办理入境手续，自助机填写好个人入境信息后排队到海关柜台办理入境 （入境所需材料详见下面）

& u, j1 H0 x9 S' N$ D✅ 顺利入境后取行李
4 `7 N8 p( f5 E5 C3 t
✅ 根据指示牌前往指定处做核酸检测（建议可以提前搜索FlyClear并注册好个人信息，可以节省在机场等待的时间https://www.lifelabs.com/flyclear/）
) H3 V! Z; _2 V+ i  P2 T7 Q
. x, V6 R: E% w, k0 m✅ 做好核酸检测后会有工作人员分发第8天需要自行在家检测的核酸检测盒子
% T" r$ o- }2 R! K) z/ k) c4 [' S' v
* T3 X  P# X- z, ^* k2 K✅ 然后可前往已预订的隔离酒店接机处找寻自己酒店的班车。如酒店没提供班车，工作人员会指引自行做出租车前往酒店。

入境携带材料

✅ 护照
% [7 O) T7 _' T( m) B+ B
, Q, R5 T! ]4 \% ?✅ 签证（学签、工签等）
. E. _* h6 n: _+ f. B

• 首次获批签证的申请人，需请打印出签证获批信（凭此信到入境海关处换取纸质签证）
  0 O! P- t5 q6 _3 Q

$ G1 }0 C/ m/ [  G& C$ o( k

6 D$ b1 x5 n1 P" m' }



✅ 入境目的证明文件
# V- ?( @: k2 G+ Z& ], X
/ J* {  t, l9 U( B& X" O0 T# L

• 如是学签，需准备学校录取通知书（或在读证明），缴费收据等（若有）
• 如是工签，需准备雇主信（注明隔离后可开始工作）
  

✅ 核酸阴性报告（登机前72小时内）

+ i) x. \5 Y' ]6 @8 x5 t2 a" u✅ 隔离酒店预订单
9 p7 @! t$ K6 N/ P) k
✅ 租房证明或购房证明（用于隔离，以及隔离后长期居住的地址）
7 A- j( f8 _! v$ t3 |3 h
* T! D. ?+ y; a4 Q* j/ K  S0 Y3 h✅ 如在国内已经接种过2针疫苗，可携带疫苗接种证明（中英文版）

✅ 确认已下载ArriveCAN 并注册填好个人信息

5 C% r+ [7 a$ f7 n✅ 隔离计划（添加万德微信：wandeguoji，可索要英文模板）
4 V8 L3 }) }( f$ J- j
+ X7 g2 M) K  N9 F$ M: D陪读家长，需要额外准备
# h! b! ~9 p4 e% b
+ s8 }8 J# S; L) g✅ 家长护照（含旅游签证）
4 x$ u& i) M* e! b' l
✅ 孩子出生证明公证件

4 J" K8 u2 V0 h4 w✅ 银行存款单，（证明足够资金用于孩子上学）, GIC证明（若有）

4 s6 h2 x0 V, H; J/ J: P6 f✅ 监护人表格
4 @0 s. V! J9 }% F! |/ h7 W
5 A4 [, j7 e) a$ g4 `# X✅ 若是一个家长带孩子入境，请准备consent letter同意书(可添加万德微信，索取模板）

✅ 入境豁免信（若没有，也可根据移民局官网内容，在海关说明情况：入境目的为陪同未成年人上学，协助安置及陪读）
" z5 b. U: p; \. [) S( E
9 Y6 k2 {' J- u: }0 }! e0 q



(上图为官网内容）
3 }+ E' d' o5 `- T& P
参考网页：https://travel.gc.ca/travel-covi ... #family-of-students
0 A. u3 h1 h, y" O; ?1 O; S
( V- g4 U6 z) U2 N0 |b. 酒店隔离

隔离期间须注意以下事项：
/ b- B9 V; _* I# O/ L% B# f

• 每天关注自己的健康状况并且在ArriveCan上面上报健康状况
• 遵从酒店管理，保持一直留在酒店房间内
• 尽量减少与他人面对面的接触
• 在开门取餐时、与酒店工作人员交谈时或者被带离酒店时须佩戴口罩
• 不可离开房间。除非有急症、必须的用药需求或者提前被政府人员授权
• 不可被探视
• 不可使用共享设施，比如游泳池、健身房、会客厅、公共庭院或者餐厅
  * b8 b4 B# L$ V1 ^4 z3 p2 }7 s

c. 三天后的核酸结果

, f: ?& h9 U/ h! B, P/ s2 Q核酸检测报告有结果后，会邮件通知到FlyClear上查询检测结果，

✅ 若为阴性，即可立即办理退房。若未到三天即收到结果，你也可以提前办理退房，前往您的居家隔离地点。
4 g8 u: F4 Y) d. O+ Q: u
4 B  G9 w& @; O$ ~+ v! A7 s✅ 若结果为阳性，政府会有人联系你并且带你去相应的治疗机构
2 N. N& g0 f, A4 K+ P: P
✅ 若三天后未出结果，则需留在房间，政府人员会联系你给出下一部指示。

4 f# M. I$ T1 Q2 {) q7 M酒店方责任以及其他信息请查看以下链接：

https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice/mandatory-hotel-stay-air-travellers/apply-listed-hotel.html

三.居家隔离

a. 14天隔离

酒店隔离结束后，将会被要求直接回到之前计划的隔离地点进行居家隔离，只能使用出租车或者私家车回家
& T: o, l$ A2 s, v8 M) |- d
" \) M1 f  S4 h  ~8 |

• 时间如何计算14天？
  

如果你在十月一日上午八点十五到达加拿大，则该时间点被视为隔离的起始时间。你的隔离期将在14个整天后结束，结束时间为十月十四日11点59分，不是336个小时整。并且你需要接到第十日自助核算的阴性结果才可解除隔离。

# Z2 X. [5 [3 U% u2 b# y2 Q2. 隔离如何进行?

✅  每天使用ArriveCan App进行健康状态汇报，隔离要求与在酒店内类似，放风时间被规定在自家阳台等私人开放空间，禁止任何访客。如果家中有同住人员，则需要尽量分开使用共享空间。请保证自己拥有充足的食物和必须物资保证自己隔离期间的生活。

✅  政府会在2-3天后打语音电话（888-336-7735），需按照语音提示回答相关问题，问题如下：
5 W5 R' d; r' {
* U$ x( V. P2 x/ T6 s% f# \, u' j

• 英语或法语
• 是否本人还是同行的人
• 入境时间是否是XX天
• 需要输入生日
• 是否直接到最终隔离点
• 是否离开过隔离点
• 是否有访客等
  , f1 {& O, E4 m# Y, z$ m9 O% [! p) l

✅  隔离期间会有政府人员亲自到你的隔离地点对你进行检查以及健康询问。请勿漠视隔离规定，否则可能面聊巨额罚金。具体隔离规定请查看官网：https://travel.gc.ca/travel-covi ... n#how-to-quarantine

& V( L! u3 X. z7 l1 H/ zb. 第8天的自助核酸检测
  L6 E( ?) h+ O, n" R' H
✅  在隔离的第8天使用在海关领取的自助检测包进行核酸检测，并按说明登入Switch Health进行注册预约，等待护士视频指导你做好核酸检测，然后在Switch Health上预约Purolator（快递公司）来住所取走检测盒子，寄往指定地点。若结果为阴性，则您完成了全部入境隔离要求，重获“自由”；

% `- s3 f, N7 s( y✅ 如果测试结果无效，则会再次收到政府快递的检测包从新检测；

✅ 如果结果为阳性，则需要再隔离14天，并且政府人员会与你进行联系进行下一步安排。
  J# Q) {( a# y' C$ p2 e0 _6 Y- h1 u
# q" {; P0 W% ~& C: g/ w& \

  四. 万德总结

万德总结，相对于国内的全程陪同监护隔离，加拿大的隔离措施相对人性化与宽松，但是这并不代表可以随意离开隔离场所，违规者根据《加拿大防疫法》会对你开具最高75万加币的罚金并且还可能蹲监狱，所以得不偿失。在隔离期好好倒时差，进行调整也是个不错的选择。

! A! Y3 V9 d. f5 j; `( a; U万德预祝大家安全顺利地到达加拿大我们在加拿大等您！


" T% x9 r# c# `( Z