|
|
近日贴吧有网友发贴称，他发现在《黑神话》发售后，维基百科英文版“孙悟空”的词条悄悄被改了，现在词条中大圣的原型已经变成了印度神“哈努曼”。9 ^% J0 B( c3 N& i2 `) r
" {3 D7 q- v. o' |# ^
$ T0 e G3 [. ]) X" k) G帖主解释道：原本英文版维基百科上关于孙悟空词条，只是简单的说胡适曾经认为孙悟空原型是印度的哈努曼。但是鲁迅之类的其他学者否认这个说法，认为哈努曼的传说并没有翻译到中国，而是认为孙悟空原型是无支奇。
+ i$ M: Q3 A# k, j6 A8 @7 F0 W8 Z3 X% @0 r8 Y
. ~* t+ j: K( ~
结果《黑神话：悟空》发售后，大概十月份，印度人就已经把这段编辑成了，现代学者普遍认为鲁迅的说法是错的。有大量研究证明哈努曼传说传到了中国，然后说孙悟空的故事和哈努曼的故事非常接近，比起其他所有可能的原型都更接近哈努曼。
8 p! L# W9 w; j2 R这一事件不仅引起了中国网友的愤怒，也引起了国际社会的关注。许多人认为，这种行为是对文化产权的侵犯，也是对文化交流的阻碍。, H4 O, m, c6 J9 `2 q8 p: w1 S! Y
目前，该词条已被修改，词条中关于哈努曼的内容已被删除，但保留了“鲁迅说法有误”的描述。
/ t {) } u2 ^0 }& h+ T（综合：游民星空，新浪微博，游侠网等） |
|
发表于 2024-10-23 20:44:42
