活在枫叶国

 找回密码
 立即注册
查看: 268|回复: 0

岸田文雄到美国演讲“抖包袱”博笑,日本网民争议:下一个泽连斯基是岸田

[复制链接]

4万

主题

8万

帖子

24万

积分

论坛元老

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
241031
发表于 2024-4-12 20:15:01 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: LAN
  【环球网报道】据日本时事通讯社报道,当地时间11日,正对美国进行国事访问的日本首相岸田文雄在美国国会发表演讲。在演讲中,岸田开了很多玩笑,博得场下美国议员阵阵笑声。而在一天前的白宫晚宴上,岸田也在致辞中多次“抖包袱”。对于岸田这种讨好做法,日本网络上的评价褒贬不一,有人留言说,“下一个泽连斯基就是岸田”。" O# N9 y% S* i% V/ `* H0 g
  据时事通讯社报道,岸田在美国国会演讲一开始就开了个玩笑,说“我在日本国会根本不可能收获如此热烈的掌声”。在岸田开讲之前,场下观众用掌声对其表示欢迎。岸田说罢场下便传来笑声和再一次的掌声。时事通讯社称,岸田讲的是一个“自嘲梗”,因为自民党政治资金丑闻,他在日本国会受到严厉追究。' U6 ~' p% S) F. S, A5 V3 w& C
  此外,报道还提到,岸田还提到自己在纽约的孩童时代,说自己当时最喜欢的动画片是美国的《摩登原始人》(又译《石头族乐园》)。岸田的讲述引发场下多次传来笑声。
9 t& u7 ~- ]4 g) z5 n' T+ J, u  值得注意的是,一天前(10日),岸田在白宫欢迎晚宴上讲的笑话也引场下大笑。他当时说,“老实说,在这么多的美日大牌嘉宾面前,我感到压力山大说不出话。我的夫人裕子也跟我说,这都让人看不出来谁才应该是主宾。(岸田自述)我被带到(美国)总统旁边的座位时,悬着的心才放了下来。”
! F, T3 h$ [1 ^" a6 u8 e( S) M  岸田在多个场合“抖包袱”获得在场人士的阵阵笑声,但对这种做法日本网络上的评价褒贬不一。有些人认为,如果岸田在日本也能把这种幽默发挥出来,那他的支持率可能会有一些起色。另一方面,也有一些人认为岸田的这种“献媚”过头了。有人说,“就算(日本)是战败国,也没有必要献媚到这种程度吧。”% w! _# K3 F) e+ m0 Z. F1 h
Z6b0Bp111bdELD07.jpg

3 Y! x' i# }3 U/ [2 j& i' O0 a

( M7 o) u8 G7 Q  x: s  也有人说,“跟美国人讲的这些笑话,作为日本人的我是真不知道好笑在哪里,可能岸田在美国当个搞笑艺人比较好。”* o. O8 k7 X- m5 ]
UHQh5SMGBAHM7agQ.jpg
$ P0 n! s, p2 l: N
+ I( {6 K3 g" z7 `* U* b3 L- W( n
  有日本网民评论说:“给这种无聊的笑话陪笑也挺难为人的吧。”
* R* Z1 e) E: b
iSefo9nsPPO4ZMZt.jpg
- `6 w" u& m* e

" c- v9 i! _( r& i5 X
  对于岸田的做法,有人批评说:“只能说是耻辱”。

) h9 f+ Z- U# T4 V7 W- F9 L
o54k7jZwTqQb3oBc.jpg
6 O2 @6 q1 h+ M: y: c3 m

3 y  w3 M) `! k% c4 G4 \5 h: F  还有人说道:“有人说下一个泽连斯基是岸田。对美国来说,战争是赚钱的时机,掌声还是会给你的。”$ s! Y) c) U4 T
pU9zxx3KAW9o9O28.jpg

1 l% u/ K9 M* y3 L& Y0 ?

$ W: G! `( c# F3 V  \4 n  岸田11日在美国国会参众两院联席会议上发表演讲,被认为是此行的“亮点”。共同社称,这样的演讲是“特别的机会”,最近只有韩国总统尹锡悦和印度总理莫迪2023年在美国会发表演讲。为使本次演讲取得成功,日本资深政治记者田崎史郎9日在朝日电视台早间新闻节目中披露了岸田准备的“秘方”。他表示,岸田本次演讲将全部用英语进行,并请了一位曾为美国总统撰写演讲稿的人。这位撰稿人把演讲稿内容做了录音,岸田听录音反复练习。田崎史郎表示,历史上还没有日本首相使用过美国总统的演讲撰稿人。
【郑重声明】活在枫叶国刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经本网同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|活在枫叶国

GMT-5, 2024-11-8 13:02 , Processed in 0.018976 second(s), 37 queries .

Powered by 活在枫叶国

www.canadaasians.com

快速回复 返回顶部 返回列表