哈里斯和特朗普都想做的这件事，“真的很难”

每日新闻

　　参考消息网9月30日报道 美国总统乔·拜登自豪地宣称制造业就业机会回流美国——但尽管有投资和补贴，美国的制造业在刚刚从新冠疫情中恢复过来后，现在正停滞不前。无论是副总统卡玛拉·哈里斯还是前总统唐纳德·特朗普成功当选，都很难扭转这种局面，无论他们的竞选承诺有多么宏大。
　　在拜登政府时期，美国制造业获得了数以十亿美元计的投资，其中包括根据《芯片与科学法》提供的促进半导体业务的530亿美元，以及国会通过的支出总额达1.2万亿美元的两党基础设施一揽子预算案。私营部门投资近年来也在增加。政府数据显示，这些投资加在一起，使得制造商的建设支出大幅增加。
5 l, r$ `/ ]' {! P# \7 f5 ?" A& \　　当美国经济在遭受新冠疫情重创后恢复过来时，这种惊人的势头推动了包括制造业在内的各行各业的发展。但这种动力并没有持续下去。
　　制造业就业距离恢复到经济大衰退前的水平，还有很长的路要走；8月美国制造业总就业人数仅比2020年2月高出约1.2%。美国劳工部的数据显示，在截至8月的过去8个月里，有4个月出现了制造业就业人数减少的情况。对制造商的调查也不容乐观。
2 ?2 `: W* I7 L4 k5 J, A　　美国制造业正在应对一连串的问题，而其中大多数问题是更广泛的经济前景造成的。
8 S! E& x4 U0 [* w$ N) l2 L　　美国供应管理学会和标普全球公司最近进行的制造业调查显示，制造业的主要痛点是需求低迷和利率高企。这不仅让各制造业企业处于观望状态，还可能是制造业前景令人担忧的迹象。
% T2 u3 e3 _' d1 W1 M5 R　　标普全球市场财智公司首席商业经济学家克里斯·威廉姆森在一份新闻稿中说：“订单减少加上库存上升，发出了一年半以来最悲观的生产趋势前瞻性信号。这也是自全球金融危机以来最令人担忧的信号之一。”
2 r4 i7 P# i" C$ F7 a1 ~/ _( v　　尽管制造商近年来获得了大量拨款，但如果需求前景不确定，它们不会特别急于加快招聘速度或提高产量。此外，许多制造商目前对即将到来的美国总统选举和利率走势感到不安，这导致许多雇主搁置了招聘计划。
- O- m9 _7 b0 a  Q) G　　美国供应管理学会制造业调查委员会主席蒂莫西·菲奥里在一份新闻稿中说：“需求仍然低迷，由于当前的联邦货币政策以及大选的不确定性，企业不愿在资本和库存上投资。”
　　标普全球公司说，制造商仍在应对持续的价格压力，而价格压力目前正“以去年4月以来最快的速度上升”。这些成本要么会削弱雇主的财务实力，要么会以物价上涨的形式转嫁给消费者。
8 t0 w( l0 a" w3 y3 v　　当然，制造业的某些部门也存在特定的问题。例如，美国主要的出口商波音公司自身有一系列特有的问题，这使其陷入更深的财务困境。与此同时，美国汽车制造商正面临来自其他国家电动汽车制造商的激烈竞争。
　　还有一个挥之不去的事实是，与美国相比，许多其他国家的劳动力仍然更便宜。近年来，美国制造商不得不应对工会提出的要求。
　　制造业的前景并非一片黯淡。本月，美联储4年多来首次下调利率，并暗示年底前还会进一步降息。这将大大有利于各行各业不同规模的公司，因为商业贷款成本降低了。
* S2 t$ u% x7 R0 H# j- h7 I　　不过，目前还没有迹象表明制造业开始任何形式的复苏，这一点令人困惑。
　　纽约人寿投资公司经济学家兼首席市场策略师劳伦·古德温在24日的一份报告中说：“随着美联储的政策利率回归中性，经济多米诺骨牌会重新立起来吗？我们对此不太确定。制造业萎缩已持续20多个月，尽管与半导体供应链投资相关的建设活动一直在持续。”
3 [% L. j! {, w- q$ `2 `: J　　她补充说：“美联储松开刹车可能有助于经济周期持续更长时间。但目前尚不清楚经济活动是否会改善。”
　　本文由美国有线电视新闻网网站9月26日发表，原题为《哈里斯和特朗普都想振兴美国制造业，这真的很难做到》，作者是布赖恩·米纳。