|
据星报报道,加拿大国会最近围绕“血统公民权(citizenship by descent)”的授予方式展开了激烈辩论。 3 y! b! W1 K1 {& Y0 z; e: m
政府计划在11月通过一项法案,以让《公民法》(Citizenship Act)符合宪章(Charter of Rights and Freedoms)的宪法要求。
) O! q4 D E' j' t4 ]
3 S/ H8 \3 B4 \' ]2 J4 s7 E1 b翻译一下,就是要给一批原本有机会成为加拿大人的外国人,送公民身份,邀请他们回加。
1 |- J* ^) g! v# c3 v! D9 h! U! h
t# b+ G# a: e2 `0 p1 O! L% b5 b2 ~" i( O/ Y" R
图源:immigration.ca
% x% I6 F3 N& B+ t
7 a6 a, ^% l W! T
0 y# V) J/ E+ y' {7 e8 x在近日的移民事务委员会上,议员们正在讨论这个问题——谁该算是“加拿大人”:
{! `# B$ {( ~1 r4 }4 L1 }3 z2 |' N3 k( P; P+ n& \. e- o4 o
5 F9 s* [) @2 l1 m" s( _# `- E
是否应要求申请人必须在加拿大居住一段时间? ' J r% u( Q( W
是否要通过语言测试和公民考试?
! O( z# y# h2 U4 ]7 s1 B8 h% a' G& N$ L% I, `( d
保守党国会议员布拉德·雷德考普(Brad Redekopp,代表萨斯喀彻温省萨斯卡通西选区)在会上质疑道:
5 H4 h% X4 ]- @; Y1 [! E; o; k: a# `& m. a9 d6 L4 w; Z" o! H
$ o/ Y( C, x! U8 @/ w6 j
“你们打算将公民身份授予给这些人,但这些人真的理解加拿大的价值观吗?如果不理解,那这样公平吗?”
( f; D, S, Z4 A9 [ M1 [" w& Q; e# i5 _- f
* d1 J: F! c- D1 I( J
图源:chamber.ca
; o% K1 s! R. I! u' C8 k
% u# W$ f( }3 B0 k& o) z! b( y# u& _
Bill C-3是什么?
7 A" x4 [/ D" S# o& l
1 q3 V: z t; W/ b4 p' k& w$ B9 X' G0 p- T
今年6月,总理马克·卡尼(Mark Carney)领导的自由党政府提出C-3号法案(Bill C-3),允许在海外出生的加拿大人,只要能证明家庭血缘关系,也能将公民身份传给同样出生在海外的子女。 2 e3 U7 H: K; ?# C4 _3 f1 e
% t" F j5 O: u# ?3 |
# c4 ] N+ B# H; O4 ~4 ?9 ^
这一修改是为了遵守法院的裁决。此前法院认定《公民法》中“仅限在海外出生的第一代加拿大人才能自动获得公民身份”的条款违宪。
( f& _" J' @, w! p
/ K' x2 F0 C; \3 w" M0 I4 G6 m5 K# G H3 H
法院已要求政府必须在11月20日前完成立法修改,使法律符合《权利与自由宪章》。 / G U6 G$ j! A9 V6 b
7 m: j* p& {% i1 K) d5 p
! {2 B/ T2 ~9 u! Z! M" ?8 p6 Q5年恐增11.5万公民 成本$2080万 ; h: E$ t I3 B$ F( k
4 |) T8 l" s7 G8 y
4 a0 {7 j( n" K4 ]尽管外界担心新法会“掀起入籍潮”,移民部长莉娜·迪亚布(Lena Diab)表示,政府不预期会出现暴增的申请量。 * ?* P' t3 z- W% R4 T) y: ^9 y
) G( ^4 z" u+ N# y' |1 f V; U8 @: h! M
! p: ]) P. M% x X移民部长 图源:immigrationnewscanada.ca 4 y( m1 _# h/ m( o: J- J% ^# k
1 T6 R, I+ ?* u/ U1 ^3 ^+ Z
* t" q2 D: d# [1 F, e1 v: f国会预算官办公室估计,法案若通过,未来五年内约有11.5万人有资格恢复或获得血统公民身份,总成本约为2080万加元。
1 U1 }6 h2 b( l$ t7 g; n4 d$ l; ]7 C; U
& k3 g0 r! z, W9 b
但迪亚布指出,2009年和2015年曾经为“失去公民身份的加拿大人(Lost Canadians)”修改过法律,当时也只有约2万人申请公民证明。而过去一年通过特别个案获得公民身份的申请也仅4200多人。
6 F; o8 I! S1 ^. n1 ~! e0 x: w0 W
+ C0 N. ]; Z: J& q$ H- m
4 i+ {1 W D6 F* |3 H她说:“外界有人担心C-3号法案会让几十万人成为新公民,但根据过往经验,我们预估的申请量只会在几万规模,不会出现激增。”
* k$ a8 Q9 h" O: h
[5 m6 G7 Z: ~) A0 {2 H8 C" T/ z* W/ a" M. T/ | Q0 v
不需要语言测试和公民考试
* ?7 a& g2 W) j
: \. h# P1 J: H' a4 _9 R- \! i; x3 {- W" l7 ]& q
反对党议员质问,为什么这项法案不要求申请人通过语言测试和公民考试,而普通移民则必须在加拿大居住满五年中的三年才能申请入籍。 5 U* [3 Z; x/ K( y' R+ P
; A$ Y/ b* e$ Q3 \. o9 y
2 `1 M* H R T保守党国会议员雷德考普还担心程序中缺乏安全背景审查,因为有些人可能涉及犯罪或安全风险。
$ a: E5 ^9 ?: s) r
& |' x) r. k1 P
5 |0 j( R, o7 \% ?! C对此,移民部公民事务处总司长黄温(Uyen Hoang,音译)回应说:“目前通过血统获得公民身份的加拿大人,并不需要展示对加拿大知识的了解,也不需要语言测试或安全审查。” ) T3 V/ {. m' W2 s* w' W
5 K# i8 Y+ _; Z( D6 `) o4 d2 V
. Q0 d" ^3 g7 R7 K2 @她补充,这项修法主要针对2009年之后出生、因法律漏洞而‘失去公民身份’的加拿大人,大多是未成年人,或者未来在法案生效后出生的婴儿。 2 J5 o7 t9 [0 J6 ]: g# ^
* w8 |+ S8 J' @' R" `) P
1 s5 ]1 ]% E$ j% i2 h2 }8 o/ U& G
“这一群体的安全风险较低,因此不应强制此类要求。这与2009年和2015年的修法保持一致。” 9 a# z3 d$ A' Z& H; W5 }
( P" S& D& ^/ F0 e- m
' h0 [! U6 _5 {! m# _图源:newlifevisa.com " o, G8 X% }1 M8 Q" y4 G; ~
$ ]7 `- L7 E% o: Y9 z$ i! @
8 H6 H7 K8 D! f3 w: n' o只要求父母累计居住3年 9 v/ p9 Z. f3 J+ v% t, ~
4 p. d- l- g( n5 U
' D) N {1 a& j议员们还质疑,为何所谓“实质联系测试(substantial connection test)”只要求海外出生的加拿大父母曾在加拿大累计居住1095天(约3年),而非连续居住。
2 d& T: y5 W& U/ A. ?8 @0 J4 ^4 l# R c
8 ^6 x" X7 N0 [5 v5 z/ V
移民部副部长助理凯瑟琳·斯科特(Catherine Scott)解释,这项规定是为了反映当代加拿大家庭的现实——“现在很多加拿大人是跨国工作的,比如在跨国公司工作、常年带孩子在国外生活。这个规则给予他们灵活性。”
- v# W5 ?. l$ q" @! N2 b$ v+ J Z$ l6 i0 q- l3 z
5 Z v2 j5 v8 D% q/ @$ R( j' {/ W至于如何验证父母是否真的在加拿大住过足够时间,斯科特表示,虽然政府从2019年才开始系统追踪出入境记录,但仍可以依靠学校注册记录、报税单、水电账单、护照等文件来证明。
$ @5 z B( ]2 p0 }: I2 {( ~6 a+ ~9 s+ K7 K9 t9 `- ]
0 P% _$ c$ _0 G# S' p$ [$ z6 s取消第一代限制 公民权可隔代传承 * Y" @8 s1 T( ?2 d- q
4 H9 h5 W! k# a( h; j7 ]( t: e, q, V7 l/ S
亚里士多德公共政策基金会(Aristotle Foundation for Public Policy)高级研究员迈克尔·博纳(Michael Bonner)警告说,若完全取消“仅限第一代”的规定,而不设上限,公民权将无限延伸给与加拿大几乎毫无联系的人。
& X- p+ M8 ]3 x- G1 c! x7 R+ E- C0 A q8 O( m& B, o
; i* Q% t' z1 [, @/ ]8 T
图源:gersonrelocation.com
* E6 R8 w; ?( N, k" y7 d( Q# G! _0 n2 M$ h
/ s3 y6 M/ p& k8 D; \( v
他认为,这会助长“公民权旅游(citizenship tourism)”——即一些人只为享受加拿大护照或医疗福利,却不对社会作出贡献。
) j' c) B, |% J; W4 Y' P; l5 n- q* R$ V- \9 b
0 b' q7 i$ N3 S8 P `他还批评1095天的居住要求太宽松:“很多加拿大人会质疑,这样的时间是否真的能算与加拿大有‘实质联系’?” 2 U5 [8 u8 k1 o' z. Z; C
1 j6 T7 G) ], g1 S0 L' D3 p" n7 G( x% H& J" ~9 ?: R5 f4 k5 l
保守党:会加剧住房/医疗/就业压力 1 i9 {: h! A3 N4 z
% Q& F. E) @7 F3 j; p% y
2 M# f1 {2 ?9 v5 k& y保守党国会议员米歇尔·雷普尔·加纳(Michelle Rempel Garner,代表卡尔加里北山选区)称该法案是“连锁移民法案(chain migration bill)”,担心大量新公民会加剧住房、医疗和就业压力。 8 j) g" }& T1 ]; E
+ L# r& K6 u0 g
4 Q, x6 V$ B. X2 b但“失落加拿大人”组织创办人唐·查普曼(Don Chapman)反驳说,这根本不是移民问题,而是因为法院裁决而产生的公民权纠正行动:“这是为了修复历史上的不公平,让《公民法》回归公正。” 8 D" R) T. [* d. z( I2 ]
' c" H$ H# b; F% ^/ n# M
/ ?& O* a5 ?3 a, V, r2 M他批评部分议员故意将问题混为“移民恐慌”:“要么他们真的分不清‘移民’与‘公民权’的区别——这令人担忧;要么他们明白,却故意制造恐惧和误导。只要看看南边(指美国)的例子,就知道这种政治路线会让国家走向衰退。”
% H+ h, I3 a W% |2 g6 J, J. F! |6 J5 f/ m( g
5 t- f6 i' n3 B) \. u委员会将在周二继续开会,逐条审议并表决C-3号法案的修正条款。 ‘ ! |* ~+ @7 e" h! O- B* i8 O1 s
|